城里住著一個富翁，名字叫做米隆。這里放上名字不是為了填補詩行余空，不，記牢這種人的名字并沒有什么壞處，四周的鄰居都大聲議論這位富翁，鄰居的話未必沒有道理，人們說他的小箱子里藏有盧布百萬，可是他卻從來不肯給窮人一個戈比。

誰不想為自己掙得良好的名聲？為了使人們轉(zhuǎn)變對自己的議論，我們的米隆就在老百姓中間進行布施，他要在每星期六向求乞者施舍食物，的確如此，無論誰走向大門，他們決不會被擋駕。

“哎呀，”人們想，“可憐蟲要破產(chǎn)了，別擔心，守財奴自有妙法。逢星期六他就開鏈放出幾條惡狗，于是求乞者誰也不再想到吃喝，上帝保佑他能夠完好地逃出門外就不錯，同時米隆卻簡直被奉為神明。

大家都說：“米隆真是令人尊敬，可惜的只是，他養(yǎng)了這幾條惡狗，叫人很難走近他身邊，否則他連最后的一點東西都會分給別人。”

我也常常碰到這樣的事情，要走近高貴宅邸去多么不容易，米隆自己站在局外，一切過錯都由惡狗承擔。